Términos y condiciones

Avisos legales y política de privacidad

Términos De Aceptación

Este sitio web está disponible de acuerdo con los términos establecidos a continuación (“Términos”). Al acceder y utilizar este sitio web, indica que acepta cumplir dichos Términos. Si no está de acuerdo con todos estos Términos, deberá salir de este sitio web ahora y no podrá utilizar ni acceder a este sitio web.

Derechos De Autor

Este sitio web y todo su contenido, incluyendo, entre otros, texto y gráficos (en conjunto, el "Contenido"), están protegidos por derechos de autor y, por lo tanto, por la legislación vigente, y los derechos de autor de este sitio web son propiedad de PPG Industries, Inc. ("PPG") o el creador del contenido incluido y utilizado bajo licencia por PPG. Sin embargo, se le permite ver, imprimir y/o distribuir copias impresas del Contenido del que PPG es propietario de los derechos de autor de este sitio web, siempre que (1) utilice dicho Contenido para su propio uso personal o empresarial interno y no para fines contrarios a los intereses comerciales de PPG; (2) no copie ni utilice ningún Contenido de ninguna red o de cualquier otro sitio web con fines públicos o comerciales; (3) no modifique ni altere ningún Contenido; y (4) incluya el aviso de derechos de autor de PPG en cualquier Contenido, como se indica a continuación:

Copyright © 2001 – 2018 PPG Industries, Inc. Todos los derechos reservados.  Para utilizar cualquier material de terceros del que PPG no sea propietario de los derechos de autor, póngase en contacto con sus respectivos propietarios.

Solicitud de permisos de uso.  Todas las solicitudes de permiso de uso de cualquier material protegido por derechos de autor deben dirigirse a ppgnotices@ladas.com.

Marcas Comerciales

El logotipo de PPG es una marca comercial de PPG Industries Ohio, Inc. y está registrado en varias jurisdicciones por todo el mundo. Los demás logotipos, marcas comerciales y marcas de servicio utilizados en este sitio web son propiedad de PPG Industries, Inc. ("PPG") y sus filiales o de sus respectivos propietarios que hayan concedido a PPG el derecho y la licencia para utilizar dicha propiedad intelectual.  No puede utilizar ninguna de las marcas comerciales que pertenecen a PPG o a sus afiliados sin obtener el permiso previo por escrito de PPG.  Si tiene alguna pregunta sobre el uso de dichas marcas comerciales, deberá ponerse en contacto con sus respectivos propietarios.

Solicitud de permiso de uso.  Todas las solicitudes de permiso de uso de cualquier marca comercial deben dirigirse a ppgnotices@ladas.com.

Sin Licencia

Excepto por lo que se indica expresamente arriba, nada de lo contenido en este sitio web se interpretará como una concesión por implicación o impedimento de ninguna licencia o derecho bajo ninguna patente, marca registrada o derechos de autor.

Sin Garantía

La información, recomendaciones y representaciones proporcionadas en este sitio web y en el servidor de PPG ("Información") se ofrecen gratuitamente al usuario, siempre bajo estas condiciones. El uso que haga de este sitio web será a su entera discreción y riesgo. Usted exime y libera expresamente a PPG, a sus afiliados y a los licenciatarios de cualquier reclamación por los daños que resulten de su uso del sitio web. Si bien PPG realiza esfuerzos razonables para proporcionar información correcta y precisa, no garantiza ni afirma, de manera expresa o implícita, la fiabilidad, exactitud, integridad o cualquier otro aspecto de la información contenida en este sitio web o en el servidor de PPG, así como tampoco que las comunicaciones entrantes o salientes del sitio web sean seguras y/o no puedan ser interceptadas. La información se proporciona únicamente con la condición de que el espectador haga su propia determinación de la idoneidad de la Información para sus fines antes de su uso. Nada de lo contenido en el presente documento debe interpretarse como una recomendación para utilizar cualquier producto, proceso, equipo o formulación en conflicto con cualquier patente. PPG no se compromete a actualizar o corregir ninguna Información que aparezca en este sitio web, en el servidor de PPG o en cualquier sitio web vinculado a este documento, y PPG se reserva el derecho de cambiar o interrumpir la Información a su discreción. LA INFORMACIÓN SE PRESENTA "TAL CUAL" Y "TAL COMO ESTÁ DISPONIBLE" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: EN NINGÚN CASO, PPG O CUALQUIER PARTE INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN, ACTUALIZACIÓN O ENTREGA DE ESTE SITIO WEB, EL SERVIDOR DE PPG, CUALQUIER ENLACE CONTENIDO EN ÉL, O LA INFORMACIÓN, SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS) COMO RESULTADO DEL ACCESO DEL USUARIO O DE SU USO (INCLUIDA LA IMPOSIBILIDAD DE ACCESO Y USO) O DE LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL CONTENIDO O AL QUE SE HAGA REFERENCIA EN ÉL, NI TAMPOCO SERÁN RESPONSABLES DE LA CONFIANZA DEL USUARIO EN LA INFORMACIÓN O EN LOS PRODUCTOS O SERVICIOS A LOS QUE HACE REFERENCIA LA INFORMACIÓN. AUNQUE PPG O SUS AFILIADOS HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, PPG NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA OTRA PÉRDIDA, COSTE O PERJUICIO, NI DE GASTOS DE CUALQUIER TIPO QUE PUEDAN SURGIR, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DEL USO O INCAPACIDAD DEL USUARIO PARA USAR ESTE SITIO WEB, EL SERVIDOR DE PPG, O CUALQUIER VÍNCULO INCLUIDO EN EL MISMO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER COSA CAUSADA POR: A) VIRUS INFORMÁTICOS; B) ERRORES DE SOFTWARE; C) ACCIÓN O INACCIÓN HUMANA; D) CUALQUIER SISTEMA INFORMÁTICO, LÍNEA TELEFÓNICA, HARDWARE, SOFTWARE O PROGRAMA QUE FUNCIONE INCORRECTAMENTE; O E) CUALQUIER OTRO ERROR, FALLO O RETRASO EN LA TRANSMISIÓN DE LOS EQUIPOS INFORMÁTICOS O EN LAS CONEXIONES DE RED. RECONOCE Y ACEPTA QUE ESTÁ UTILIZANDO EL SITIO WEB Y LA INFORMACIÓN, SI CORRESPONDE, BAJO SU PROPIO RIESGO Y RESPONSABILIDAD.

Restricción De Uso/Exportación Nacional

Este sitio web se opera en Estados Unidos y se presenta con el propósito de promover a PPG y a sus empresas afiliadas en ese país. Es posible que el uso de este sitio web desde otras ubicaciones no sea apropiado, y PPG no hace ninguna declaración sobre dicho uso. Sin limitar la generalidad de lo anterior, este sitio web no puede ser utilizado por los usuarios sujetos a las leyes de privacidad y regulación de la Unión Europea. Los usuarios que accedan a este sitio desde ubicaciones fuera de Estados Unidos lo harán por iniciativa propia y deberán asumir toda la responsabilidad del cumplimiento de las leyes locales, si procede. Además, las leyes de control de exportaciones de Estados Unidos prohíben la exportación de determinados datos técnicos y programas informáticos a determinados territorios y países. No se puede descargar ningún contenido de este sitio infringiendo las leyes de Estados Unidos.

Jurisdicción Y Elección De La Ley

Estos Términos y todas las reclamaciones relacionadas con el acceso o uso de este sitio web y su Contenido se interpretarán y revisarán bajo la legislación de Estados Unidos y el estado de Pensilvania (sin tener en cuenta las reglas de conflicto de leyes de esa o cualquier otra jurisdicción). Cualquier reclamación que surja en relación con estos términos o este sitio web debe iniciarse antes de que transcurra un (1) año desde de que se presente dicha reclamación. Cualquier acción legal debe presentarse únicamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Allegheny, Pensilvania, y acepta someterse al ejercicio de la jurisdicción personal de dichos tribunales para litigar cualquier reclamación de este tipo.

Cambios

PPG se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento, sin previo aviso mediante la actualización de esta publicación. El acceso o uso continuado de este sitio web se considerará como la aceptación de estos Términos y posteriores modificaciones. Por esta razón, le recomendamos que revise estos Términos cada vez que visite este sitio web.

Rescisión

PPG puede, a su entera discreción, cancelar su derecho a utilizar el sitio web en cualquier momento, sin previo aviso.  En caso de rescisión, ya no estará autorizado a acceder al sitio web.  Las restricciones que se le impongan con respecto al sitio web y a su Contenido que se establecen en los Términos y Condiciones perdurarán. PPG no será responsable ante ninguna de las partes por dicha rescisión.

Política De Privacidad

Esta política de privacidad establece cómo PPG Industries, Inc. (en adelante, “PPG” o “nosotros”) utiliza y protege cualquier información que los usuarios proporcionen a PPG cuando utilicen este sitio web. Cualquier dato personal que proporcione se tratará como se indica a continuación. Esta política de privacidad se aplica a la recopilación y el uso de información por parte de PPG en este sitio web, pero no se aplica a la información que nos envíe a través de otros medios.

En PPG nos comprometemos a proteger la privacidad de los usuarios de nuestro sitio web. Todos los datos recopilados están protegidos contra accesos no autorizados. La información proporcionada a través de este sitio web solo se utilizará para los fines mencionados a continuación y de acuerdo con esta declaración de privacidad. En caso de que PPG cambie su política de privacidad, los cambios se publicarán en esta página. La política de privacidad se actualizó por última vez el 27 de febrero de 2014.

¿Qué información recopilamos?

Recopilamos la información que nos envíe, por ejemplo, al completar formularios en el sitio web para proporcionarnos sus comentarios. Podemos recopilar la siguiente información: nombre y cargo, información de contacto, incluida la dirección de correo electrónico, información demográfica como el código postal y las áreas de interés, otra información relevante para las encuestas a los clientes y sus comentarios.

¿Qué hacemos con la información que recopilamos?

Necesitamos esta información para entender sus necesidades y proporcionarle un mejor servicio. Podemos utilizar la información para mejorar nuestros productos y servicios; de acuerdo con las leyes locales, podemos enviar periódicamente correos electrónicos promocionales sobre nuevos productos, nuevas ofertas y otra información que creemos que puede resultarle interesante a través de la dirección de correo electrónico que nos ha proporcionado. También podemos utilizar su información para ponernos en contacto con usted con fines de investigación de mercado. Podemos utilizar la información para personalizar el sitio web según sus intereses.

PPG solo retendrá la información personal recopilada de cualquier forma durante el tiempo que sea necesario: (a) para el propósito para el cual fue recopilada; (b) para conservarla por motivos legales; (c) para solucionar cualquier problema que pueda surgir posteriormente.

Como empresa internacional, los datos que recopilamos pueden transferirse a toda la organización mundial de PPG. No venderemos, intercambiaremos, distribuiremos o arrendaremos su información personal a terceros a menos que tengamos su permiso o que la ley nos exija hacerlo. 

Cómo protegemos la información

PPG protege su información utilizando una serie de medidas de protección físicas, operativas y tecnológicas que impiden el acceso y la divulgación no autorizadas de la misma.  Cuando su información personal ya no sea necesaria para estos fines especificados, la información se destruirá, anonimizará o eliminará mediante métodos seguros.

Consentimiento

El hecho de que proporcione información personal a PPG significa que acepta y consiente que podamos recopilar, usar y revelar su información según lo estipulado en esta política de privacidad. Si no está de acuerdo con estos términos, se le solicitará que no proporcione ninguna información personal. Ciertos servicios solo se pueden ofrecer si nos proporciona su información personal. Si decide no proporcionarnos la información requerida, es posible que PPG no pueda ofrecerle esos servicios.

Cookies

Este sitio puede utilizar "cookies", que son pequeñas piezas de información que un sitio web almacena en el navegador de un visitante para recordarle al sitio información sobre el visitante la próxima vez que lo visite. PPG no almacena información sensible ni confidencial en las cookies. En general, las cookies nos ayudan a ofrecerle un sitio web mejor, permitiéndonos saber qué páginas le resultan útiles y cuáles no. Una cookie no nos da acceso de ninguna manera a su ordenador ni a cualquier información sobre usted que no sean los datos que decida compartir con nosotros. Puede aceptar o rechazar las cookies. La mayoría de los navegadores web aceptan automáticamente las cookies, pero normalmente puede modificar la configuración de su navegador para rechazarlas.  Esto puede impedirle que aproveche al máximo nuestro sitio web. Para obtener más información, visite www.aboutcookies.org o www.allaboutcookies.org.

Acceso a su información y corrección de errores

Tiene el derecho de solicitar una copia de la información que tenemos sobre usted.  Si desea obtener una copia de parte o de toda su información personal, póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónico info@ppg.com o del teléfono +1 (412) 434-3131.  Queremos asegurarnos de que su información personal sea precisa y esté actualizada.  Puede solicitar que corrijamos o eliminemos la información que crea que es inexacta en el correo electrónico info@ppg.com o el teléfono +1 (412) 434-3131.  Tiene derecho de revocar su consentimiento para la recopilación, uso y divulgación de su información en cualquier momento.

Almacenamiento

PPG puede permitir que ciertos proveedores externos autorizados rastreen y almacenen cierta información sobre los visitantes de los sitios web de PPG, y esa información puede almacenarse en cualquier país externo si el proveedor tercero se encuentra fuera de Estados Unidos.  La información personal está siempre sujeta a las leyes locales de las jurisdicciones en las que se recopila, utiliza, divulga y/o almacena, y las autoridades gubernamentales de esas jurisdicciones tendrán acceso a ella. Además, no responderemos a las señales o solicitudes de "No rastrear" o "DNT".

Otros sitios web

PPG renuncia expresamente a la responsabilidad de las políticas de privacidad y las prácticas de información del cliente de los sitios de Internet de terceros vinculados a nuestro sitio web. Esta política de privacidad solo se aplica a este sitio web, por lo que cuando acceda a otros sitios web desde enlaces incluidos en nuestro sitio web, deberá leer las políticas de privacidad proporcionadas en esos sitios.

Información no solicitada

Si algún usuario del sitio web de PPG en este servidor proporciona a PPG información, incluidos, entre otros, comentarios, respuestas, preguntas, sugerencias, planes, ideas o similares, dicha información se considerará no confidencial, y PPG no asume ninguna obligación de proteger dicha información contra su divulgación. El envío de dicha información a PPG no impedirá en modo alguno la compra, fabricación o uso de productos, servicios, planes y/o ideas similares por parte de PPG para cualquier propósito, y PPG será libre de reproducir, utilizar, divulgar o distribuir la información a otros sin restricción alguna.

PPG no desea recibir información confidencial o privada de usted a través de este sitio web. Tenga en cuenta que cualquier información o material enviado a PPG a través de cualquier enlace proporcionado en este sitio web se considerará NO confidencial. Al enviar a PPG cualquier información o material de este tipo, concede a PPG de manera irrevocable una licencia mundial y sin restricciones para utilizar, distribuir, mostrar, reproducir, ejecutar, modificar y transmitir dichos materiales o información, y también acepta que PPG será libre de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica que nos envíe para cualquier propósito.

Enlaces

Aunque este sitio web proporciona enlaces a sitios externos, PPG no es responsable del contenido de dichos sitios. Los enlaces se proporcionan para la conveniencia de los usuarios, y no se interpretarán como un apoyo, patrocinio o asociación de ningún tipo.

Política De Derechos De Vinculación

Uso de hipervínculos. Puede mostrar en su sitio web el hipervínculo a este sitio web de PPG con el fin de permitir a los usuarios de su sitio acceder al nuestro sitio web ("Hipervínculo"). Aunque se puede utilizar un Hipervínculo, no se puede utilizar en lugar de una marca comercial apropiada y/o un aviso de derechos de autor para cualquier material o marca comercial que se utilice correctamente según los términos y condiciones de este sitio web.  El Hipervínculo se mostrará en todo momento en su totalidad y no en asociación con ningún texto, gráfico, logotipo, marca comercial o nombre comercial (ya sea de PPG o de otra parte) ni con ninguna información que sea engañosa o que de alguna manera tergiverse la naturaleza del sitio web con el que está conectado el Hipervínculo o que sea de alguna manera despectiva, de connotación negativa o que de alguna manera afecte negativamente a la buena voluntad de PPG en el Hipervínculo o en el sitio web. El uso del Hipervínculo requerirá que el usuario se vincule directamente a la página de inicio del sitio web ya sea a través de la misma ventana del navegador en la que opera su sitio web o a través de una ventana independiente del navegador. Bajo ninguna circunstancia, el sitio web, en su totalidad o en parte, será editado, modificado de cualquier forma o con cualquier propósito, ni se interferirá de ninguna otra manera en su funcionamiento y apariencia normales. El Hipervínculo solo se mostrará tal como se establece en este párrafo, y no se modificará de ninguna manera como, por ejemplo, permitiendo que el Hipervínculo conceda acceso a otra página que no sea la página de inicio del sitio web. Los únicos derechos otorgados al Hipervínculo son los que se establecen en este párrafo. En caso de que PPG le envíe una notificación por escrito indicándole que elimine el Hipervínculo de su sitio web, se compromete a hacerlo inmediatamente después de recibir dicha notificación.